Chom Sioul P. Maille !

Je prends quelques minutes pour poster un billet d'humeur :
je suis en pleine finalisation de mes nouvelles chansons en breton. Les textes sont quasiment tous écrits et nous nous consacrons à faire rugir les cordes des guitares, batteries, etc. Quel plaisir que de sculpter les sons et je suis loin de penser à me quereller à propos de la langue bretonne, je me fous des querelles... D'ailleurs, j'oublie que je chante en breton, les mots me plaisent, sont en moi, et une chanson c'est un ensemble de mots, mélodies.C


Je lis par hasard cette ITV de Mr P. Maille (président du CG du Finistère, mar plij), qui raconte (en gros), que la langue, c'est bien de l'apprendre, mais de la parler au quotidien c'est pas aussi bien (dangereux peut être même). Je ne sais si c'est un bon résumé, en tout cas je l'interprète comme ça.



Bon, Mr Pierre M., je pense que la langue pour décorer uniquement la cheminée ce n'est pas non plus une finalité. En tout cas pas pour moi.

Voili, voilà ! Tribledie



Je vous laisse, j'ai du taf !



et faites tourner si vous le voulez.

Parés pour l'été

Quelques jours de répétition à Nantes, photos au jardin de Mourad : parés pour l'été.

Klip ofisiel Redadeg 2012 "'Foeter Breizh"

La chanson de la Redadeg 2012

Le comité organisateur de la redadeg 2012 a proposé cette année à Dom d'écrire la chanson qui accompagnera les participants tout au long du circuit de 1500 kms. La sortie de la chanson et du clip se fera fin janvier.

La Redadeg est une course pour la langue bretonne. Son principe est de passer un relais, sans discontinuer, de jour comme de nuit. Les kilomètres sont vendus pour récolter des fonds dédiés au financement de projets qui participent à l’usage et à la transmission de la langue bretonne dans la société.

Elle est inspirée de son modèle basque, la Korrika, qui existe depuis 25 ans et qui rassemble maintenant des centaines de milliers de participants sur plus de 2 000 kilomètres à travers le Pays basque,pendant une dizaine de jours.

Deux Mille 12

Je la sens bien cette année !
- Le single et le clip "Foeter Breizh" sortiront le dimanche 05 février. Restez connectés. J'y travaille depuis plus de 6 mois, et bien évidemment, l'impatience me gagne aussi. Bordel, on le jette à l'eau ce titre ? Et l'on passera à autre chose ...

- Un album est aussi en préparation pour cette année. Plusieurs nouvelles chansons sont en rodage . Parfois encore le premier couplet d'une ébauche rencontre le 3ème d'une autre, et sans me demander mon avis, ils veulent cohabiter. Je me plie à leurs souhaits, verra ce que l'on verra au final.

Tout ceci est encore frais et enfantin, mais nous allons donner à ces chansons l'énergie, l'espace, l'émotion qu'elles méritent. Les outils de studio ne manquent pas, il nous faut choisir les bons, voire même bien utiliser les plus simples pourrait parfois suffire, ou encore se passer de certains.

- Le calendrier sera actualisé sous peu. Dores et déjà l'été s'annonce copieux en évènements : de quoi nous motiver. 

- Tous mes voeux à vous tous et surtout,  réalisez vos projets !

Le château de Caernarfon

Le cadenas du château de Caernarfon (Nord pays de Galles) me plait beaucoup.

Merci Manu !

Je tiens à remercier Manu qui vient de créér ce dessin intéressant. Vieil ami depuis longtemps, je suis content de voir que l'on puisse le retrouver tous les vendredis soirs dans l'émission thalassa équipé de son crayon !

Studio au Bout d'Tout

Salut à tous ! Octobre a été l'occasion pour nous de réaliser un single, chanson destinée à l'évènement Redadeg 2012 (course relais en Bretagne) qui aura lieu en mai prochain, du 12 au 19 : départ de Brest, arrivée à Dournenez après un périple de 1500 kms passant par St Brieuc, Rennes, Nantes, Vannes, Carhaix, etc.

La Redadeg est aussi la petite soeur de la Korrika basque, de laquelle elle s'inspire. La course se déroule tous les deux ans et la chanson accompagne les coureurs tout au long des 1500 kms. En 2010, Les Ramoneurs de Menhirs étaient mis à contribution pour la seconde édition.

Après un maquettage maison, que j'ai effectué en juin et juillet, nous avons enregistré au studio Boutou à Plouarzel, studio de Dom Bott, bassiste. Face à l'île de Molène, et oui, on ne se prive de rien.

J'y ai réalisé mes parties mandoline, guitares accoustiques, voix. J'ai fait appel à Martin Chapron à la guitare électrique, Pierre Droual au violon, Dom Bott pour les basses et Mourad Aït Abdelmalek à la batterie. Trois lycéennes de Carhaix se sont prêtées au jeu des choeurs : merci à Enora, Enora & Gwenn ! Le mixage a été réalisé par Pat Péron.

Le titre paraitra début 2012 et sera acompagné d'un clip en cours de réalisation. Rendez-vous au festival Yaouank à Rennes (MuzikHall) le 19 novembre a 23h50 pour terminer les prises de vue en public .

Brythonics

Vendredi 25 février, nous avons joué le spectacle Brythonics pour la première fois au CC Amzer Nevez de Ploemeur (56). Nous y avons séjourné toute la semaine afin de concocter ce spectacle. L'idée nous était venue voici 5 ans, moi-même et Andy Jones alors que nous tournions en duo en Gde-Bretagne. Colm O'Snodaigh (du groupe Kila. de Dublin) s'est joint à nous : il a accouru dès que nous lui avons suggéré l'idée. Le reste du groupe est composé de Claude Ziegler (mandoline, guiatre électrique), de Dom Bott (basse) et Mourad Aït Abdelmalek (batterie, percussions).
Pourquoi Brythonics ? il s'agit de l'ancien nom qui donna naissance à "Brezhoneg" qui signifie breton ... en breton :)
Et tout le plaisir a été pour nous de jouer devant cette salle pleine !
Nous rejouerons Brythonics bientôt. Pour le moment tout est en attente, mais rapidement nous pourrons vous annoncer d'autres concerts en Bretagne, Pays de Galles, Irlande.

Une captation vidéo a été réalisée par Matyas Le Brun, vous pouvez accéder à plusieurs extraits sur la page vidéo ou la page facebook.

Gd prix du disque du Télégramme

Vous avez nombreux à voter pour l'album Roc'h lors du grand Prix du disque du Télégramme. Roc'h s'est classé 3ème sur 24 albums en lice. Je vous remercie tous chaleureusement pour ces encouragements et pour votre soutien. Toute l'énergie que nous déployons pour faire vivre nos disques, nous ne la devons qu'à nous-mêmes (moi, les musiciens, le management, la technique, le label, le studio, ...).
Et vos encouragements lors de ce vote, nous confortent dans l'idée que notre travail vous plait !
War raok atav !
Dom